Полный немецко-русский словарь - sicher
Перевод с немецкого языка sicher на русский
sicher
безопасный; находящийся в безопасности; (надёжно) защищённый (vor от Р); Partner, Quelle, Mittel usw.: надёжный, верный; Beweis, Kandidat, Gewinner: несомненный, бесспорный; Auftreten: уверенный; Einkommen usw.: гарантированный; präd. верно, F наверняка; уверенно; наверное; sicher sein (G) быть уверенным (в П), точно знать; bist du sicher? ты уверен(а) (в этом)?; du hast sicher kein ... у тебя, наверное, нет (Р)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sicher.wav 1. adj 1) безопасный sicher ist sicher! — осторожность прежде всего!; к чему рисковать! die Stra?en sind nicht sicher — на улицах небезопасно davor ist niemand sicher — против этого никто не застрахован, это может случиться с каждым er ist seines Lebens nicht sicher — его жизнь в опасности ,под угрозой, 2) надёжный, верный; достоверный sichere Beweise — неопровержимые доказательства ein sicheres Gedachtnis — прекрасная память sicheres Geld — верные деньги er hat einen sicheren Geschmack — на его вкус можно положиться, у него безошибочный вкус ein sicheres Mittel — надёжное средство eine sichere Quelle — (досто)верный источник ein sicherer Schutze — меткий стрелок ein sicheres Versprechen — твёрдое обещание uber ein sicheres Wissen verfugen — иметь твёрдые ,прочные, знания ein sicherer Zahler — ком. платёжеспособный клиент, кредитоспособный должник er ist nicht sicher — ком. он неаккуратный ,неисправный, плательщик die Tatsache ist sicher und gewi? — факт установлен 3) уверенный eine sichere Hand — твёрдая ,уверенная, рука ich bin sicher, da?... — я уверен ,не сомневаюсь в том,, что... j-s, einer Sache (G) sicher sein — быть уверенным в ком-л., в чём-л. in der deutschen Sprache sicher sein — хорошо знать немецкий язык; хорошо успевать по немецкому языку (об ученике) 2. adv 1) наверно, непременно 2) наверняка; уверенно; твёрдо sicher auftreten —...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1456 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |